Select a Pokémon slot to configure